Donations 17 Sept 2008

First I would like to thank (VERY VERY VERY MUCH) the generous hearts who are helping our 20 kids in Addis Ababa - Ethiopia.

AJAIBA ZIYAD has been fully adopetd by our friends Rosa, Moosa and Arya (You are amazing guys !!!!).

The total donations so far are U$260, or Ethiopian Birr 2,600. The birr is almost 10 for a dollar, so I ll just go round, and always do 1=10. All the number will be shown in Ethiopian Birr

What we are doing with this money:

19 kids school fee = 380,00

19 kids books = 1254,00

19 kids breakfast for 20 school days = 1140,00

The money was not enough for uniforms, but to be honest with you I don't think you have to be dressed in Prada to become a good/successful person in life. However, you do need food to be able to learn and move forward in life. The money was not enough for lunch this time, but we will keep working on that.

I will meet with some of the kids tomorrow and post pics here. If you would like to follow the growth and happiness of our kids please stop by from time to time ok ?

Love, Marc & Connie

PORTUGUES

Inicialmente eu gostaria de agradecer (MUITO MUITO MUITO !!!!!!!) todos os coracoes generosos que estao ajudando as nossas 20 criancas em Addis Ababa - Ethiopia.

AJAIBA ZIYAD foi adotada completamente por um ano pelos nossos amigos Rosa, Moosa e Arya (Voces sao demais !!!!).

As doacoes somam um total de U$260 ate o momento = Birr Ethiope 2,600. O Birr e quase 10 por cada dolar, entao eu vou sempre arredondar 1=10. Todos os numeros estao em Birr.

O que nos estamos fazendo com o dinheiro:

19 criancas taxa da escola = 380,00

19 criancas livros = 1254,00

19 criancas cafe da manha por 20 dias escolares = 1140,00

O dinheiro nao foi suficiente para uniformes, mas pra ser sincera com vcs eu nao acho que uma pessoa deva estar vestida com Prada pra ter sucesso na vida. Entretanto, voce precisa de comida pra poder aprender e progredir na vida. O dinheiro nao foi suficiente pro almoco/jantar dessa vez mas nos vamos continuar trabalhando por isso.

Eu vou na escola amanha encontrar com as criancas e vou colocar fotos aqui. Se voce quizer acompanhar o crescimento das nossas criancas da uma olhada no website de vez em quando ta ?

beijos, Marc & Connie