11 Years of LOVE

We independently feed 20 low-income kids in Ethiopia. Feel free to write us at anytime at richter.com@gmail.com if you wish to support our work or give us ideas.

Sunday, September 21, 2008

First Shopping/Primeiras Compras

Dear All

Just to share with you our adventure of yesterday. We spent 5 hours in the biggest open market in Africa, bargaining and shopping for the kids. We got notebooks, erasers, rulers, shapener, pencils and pens. We were extremely happy when after buying these essentials we still had 382 Birr left. With this money we were able to buy 1kg of pasta and 3 little packs of cookies for each kid. We are not giving all the stationary at once, we will give it little by little according to their needs. Hope you enjoy the pictures :)

Mom and Dad, I've used the money you donated to do this shopping! Thank you !!!!!!!!!!!!!!!!!

PORTUGUES

Queridos

So pra dividir com voces a nossa aventura de ontem. Nos ficamos 5 horas no maior mercado aberto da Africa, pechinchando e comprando os materiais escolares pras nossas criancas. Nos compramos cadernos, borrachas, reguas, apontador, lapis e canetas. Nos quase morremos de alegria quando nos vimos que depois de comprar esse material essencial nos ainda tinhamos 382 Birr de resto. Com esse dinheiro nos compramos 1kg de macarrao e 3 pacotinhos de biscoito doce pra cada crianca. Nos nao vamos entregar todos o material escolar ao mesmo tempo, nos vamos entregar aos poucos, conforme a necessidade deles. Espero que voces gostem das fotos :)

Papai e mamae, eu usei o dinheiro que voces doaram pra fazer essas compras! Obrigada !!!!!!!!!!!!!!!!!!




what a nice moment in my life... first time I do it, and it is a blessed feeling...


No comments:

Post a Comment